Presentación de patentes en Chile:

La creación de un portafolio sólido de patentes sólida comienza con su estrategia de presentación. Para presentar una patente en Chile, es necesario conocer los requisitos de la oficina local de patentes. Esta guía lo guiará a través de todos los requisitos de presentación y estadísticas importantes en Chile.

Al realizar una presentación de patente PCT en fase nacional en Chile, se deben presentar los siguientes documentos:

• Datos completos del solicitante (nombre, dirección). Si estos datos son diferentes a los que aparecen en la publicación PCT, se deberá presentar el formulario PCT/IB/306.
• Datos completos del inventor (nombre, dirección). Si estos datos son diferentes a los que aparecen en la publicación PCT, se deberá presentar el formulario PCT/IB/306.
• Título de la invención.
• Una descripción en español de la invención con reivindicaciones y dibujos.
• Un resumen.
• Detalles del depósito de Material Biológico, si corresponde.
• Listado de secuencias, si corresponde.
• Poder notarial: NO OBLIGATORIO PARA LA PRESENTACIÓN, PERO MUY RECOMENDABLE PARA EVITAR UN REQUERIMIENTO DE FORMA.

Solo para presentaciones directas (Convención de París)

• Se requiere copia certificada del Documento de Prioridad tres (3) meses después de la presentación. También se requiere una traducción simple al español del mismo.
• Se requiere copia simple del Documento de Cesión tres (3) meses después de su presentación. También se requiere una traducción simple al español del mismo.

Si bien la traducción al español es obligatoria, se podrá presentar una versión en inglés con la solicitud de patente en Chile. Luego se deberá presentar la traducción completa al español hasta 30 días después de la presentación.

Para presentaciones directas, se deberá presentar traducción simple al español de los documentos de prioridad y cesiones tres (3) meses después de la presentación.

En Chile, la fase nacional de una solicitud PCT debe presentarse antes o durante un período de 30 meses a partir de la fecha de prioridad.

Si la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad, el INAPI (oficina local de patentes en Chile) emitirá la resolución otorgando el derecho de propiedad industrial. Una vez aceptada la solicitud, existe un plazo de 60 días hábiles para pagar los derechos de inscripción finales. El impago de estas tasas supondrá el abandono de la solicitud.

Finalmente, el INAPI emitirá el Certificado Oficial de Registro previo pago de la tasa de mantenimiento correspondiente, que son cinco años de protección (quinquenio) para diseños y modelos de utilidad, y diez años de protección (decenio) para patentes.

Por otro lado, dependiendo de la complejidad del caso (por ejemplo, múltiples objeciones, oposiciones, rechazos, apelaciones, etc.) y el campo técnico de la invención, puede llevar incluso más tiempo.

Una vez debidamente presentada la solicitud, el INAPI realizará un Examen Preliminar para verificar que se hayan presentado los documentos correspondientes según el tipo de solicitud, y que cumpla con los requisitos formales mínimos para continuar con su trámite. El examinador podrá o no formular observaciones a la solicitud.

En caso de existir observaciones, el solicitante deberá responder dentro de los 60 días hábiles, realizando las modificaciones, aclaraciones necesarias o presentando la documentación adicional requerida. La falta de respuesta a las observaciones del examinador dentro del plazo establecido dará lugar a que la solicitud se tenga por “no presentada”.

En caso de que no existan observaciones o se haya presentado respuesta oportunamente, la solicitud será aceptada para continuar su trámite y será publicada en el Diario Oficial previo pago de los derechos de publicación dentro de los 60 días hábiles siguientes a la fecha de su aceptación.

Una vez publicada la solicitud en el Diario Oficial, los terceros pueden presentar oposiciones durante 45 días hábiles.

Independientemente de presentar oposición, el INAPI requerirá el pago de los derechos de examen dentro de los 60 días hábiles siguientes a la fecha límite para presentar oposiciones, para realizar un Examen de Fondo.

Una vez pagado este honorario, el INAPI designará un perito en la materia de la patente, quien emitirá un informe pericial (requerimiento oficial) dentro de los 60 días hábiles siguientes a la fecha de su nombramiento como perito del caso.

El PPH (Patent Prosecution Highway) es un procedimiento que agiliza la tramitación de una solicitud de patente, en función del resultado favorable obtenido en una oficina extranjera, con la que se haya llegado a un acuerdo de cooperación.

PPH está disponible en Chile a través de los siguientes acuerdos:

• PROSUR (América Latina)
• ALIANZA DEL PACÍFICO (Colombia, México, Perú y Chile).
• China.
• Bajo el piloto Global Patent Prosecution Highway (Global PPH), se puede realizar una solicitud de trámite acelerado en Chile.

En las tasas de concesión se incluyen las tasas de los primeros 10 años de protección de patentes, 5 años de protección de modelos de utilidad y 5 años de protección de diseños industriales. Para las tasas de renovación (10 años para patentes, 5 años para modelos de utilidad y 10 años para diseños industriales), es posible elegir una de las siguientes opciones:

1. 1) Pagar la segunda década/cinco años de tarifas de mantenimiento de una vez, o
2. 2) pagar las cuotas de mantenimiento en cuotas anuales.

Para la presentación de patentes en Chile, debe dirigirse a la oficina local: La oficina de patentes de Chile es el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI).

Su sitio web es:

Link: www.inapi.cl/en

Transcurrido el plazo para el ingreso en la fase nacional, el solicitante podrá presentar una solicitud de restitución del derecho de prioridad, si acredita que el incumplimiento del plazo no fue intencionado o se produjo a pesar de la debida diligencia. Dicha solicitud deberá expresar los motivos del incumplimiento del plazo, aportar pruebas y pagar la tasa correspondiente. El pago podrá realizarse dentro de los 5 días hábiles siguientes a la fecha de presentación de la solicitud.

Para la solicitud pendiente, si el solicitante no cumple con algún requisito formulado por el INAPI, distintos a los exigidos en el examen preliminar, la solicitud se considerará abandonada. Sin perjuicio de lo anterior, el solicitante podrá solicitar la reactivación de la solicitud si cumple con los requisitos de trámite dentro de los 45 días siguientes al vencimiento del plazo original que dio lugar al abandono, sin perder el derecho de prioridad. Vencido el plazo de 45 días, si el solicitante no ha subsanado los errores u omisiones, la solicitud se tendrá por abandonada definitivamente.

En 2022, Chile experimentó un aumento en las presentaciones de no residentes, representando el 88% del total de presentaciones. A pesar de una caída en las solicitudes de residentes, el crecimiento general fue modesto, del 1,8%. La preferencia sostenida por la ruta del PCT enfatiza el creciente atractivo de Chile para la innovación internacional, impulsado por un entorno económico positivo, una fuerte protección de la propiedad intelectual y un ecosistema dinámico de startups.

China y el Reino Unido se han convertido en importantes contendientes en el panorama de patentes para no residentes de Chile; sus presentaciones se dispararon un 83% y un 59% respectivamente desde 2020. Este aumento impulsó a China por encima de Japón, saltando del puesto 8 al 5 en sólo dos años. Este crecimiento superó a actores establecidos como Alemania, cuya participación ha disminuido. El resto del mundo experimentó un crecimiento relativamente estable o moderado.