info@olartemoure.com

CARRERA OM
olartemoure logo
olartemoure logo

Language
Center

Expertos en traducción y localización

Somos parte de la firma OlarteMoure, profesionales con altísimo reconocimiento y experiencia en Propiedad Intelectual. Desarrollamos nuestra actividad mediante la traducción de cualquier tipo de proyecto entre los idiomas inglés, español, portugués, francés, alemán, holandés, japonés, chino simplificado, coreano e italiano.

Language Center

Nuestros Servicios

Entendemos el entorno al que va dirigido su documento y localizamos el contexto de la traducción de manera idónea.

LEGAL

Traducción oficial y no oficial de cualquier tipo de documento legal (contratos, demandas, resoluciones, sentencias, conceptos, etc.)

DOCUMENTOS DE PI

Traducción de cualquier tipo de documento relacionado con propiedad intelectual

CORPORATIVO/FINANCIERO

Traducción de cualquier tipo de documento financiero, contable y/o empresarial (estados financieros, due diligence, memorandos, notas financieras, acuerdos de accionistas, códigos de gobierno y de ética, etc.)

REVISIÓN TEXTO ACADÉMICO

Revisión y mejora de textos académicos, publicaciones, artículos, revisión y aprobación de textos próximos a publicar y redacciones en general.

MERCADEO/PUBLICITARIO

Redacción, traducción y localización de campañas publicitarias, imagen corporativa, eslogan, mercadeo digital, entre otros.

Contacte alguno de nuestros expertos

Carlos Olarte - Experto en Propiedad Intelectual

Roberto Olarte

Director Language Center
roberto.olarte@olartemoure.com

Lorena Elejalde

Lorena Elejalde

Gerente de Proyectos
lorena.elejalde@olartemoure.com

Ver todo el equipo

Nuestros Servicios

Expertos en traducción y localización

Somos parte de la firma OlarteMoure, profesionales con altísimo reconocimiento y experiencia en Propiedad Intelectual. Desarrollamos nuestra actividad mediante la traducción de cualquier tipo de proyecto entre los idiomas inglés, español, portugués, francés, alemán, holandés, japonés, chino simplificado, coreano e italiano.

Entendemos el entorno al que va dirigido su documento y localizamos el contexto de la traducción de manera idónea.

LEGAL

Traducción oficial y no oficial de cualquier tipo de documento legal (contratos, demandas, resoluciones, sentencias, conceptos, etc.)

DOCUMENTOS DE PI

Traducción de cualquier tipo de documento relacionado con propiedad intelectual

CORPORATIVO/FINANCIERO

Traducción de cualquier tipo de documento financiero, contable y/o empresarial (estados financieros, due diligence, memorandos, notas financieras, acuerdos de accionistas, códigos de gobierno y de ética, etc.)

REVISIÓN TEXTO ACADÉMICO

Revisión y mejora de textos académicos, publicaciones, artículos, revisión y aprobación de textos próximos a publicar y redacciones en general.

MERCADEO/PUBLICITARIO

Redacción, traducción y localización de campañas publicitarias, imagen corporativa, eslogan, mercadeo digital, entre otros.

¿Por qué
escogernos?

EXPERIENCIA

Nuestra gran experiencia en el nicho de traducción de solicitudes de patente.

 

LOCALIZACIÓN

Entendemos el entorno al que va dirigido su documento y localizamos el contexto de la traducción de manera idónea.

 

HERRAMIENTAS

Nuestra gestión de proyectos utiliza herramientas digitales que vuelven eficiente nuestro proceso.

 

Nuestro equipo

Contamos con traductores internos y externos que manejan un proceso el cual:

  • Asegura la calidad de cada entregable.
  • Garantiza que sus documentos (traducidos de español a inglés) resulten como si hubieran sido redactados originalmente en inglés.

Contácte alguno de nuestros expertos

Carlos Olarte - Experto en Propiedad Intelectual

Roberto Olarte

Director Language Center
roberto.olarte@olartemoure.com

Lorena Elejalde

Lorena Elejalde

Gerente de Proyectos
lorena.elejalde@olartemoure.com

Ver todo el equipo

Últimas Publicaciones

Ver Más