Colombo-brasilera radicada en Bogotá, Melissa recibió su título de Profesional en Lenguajes y Estudios Socioculturales de la Universidad de los Andes en el año 2008. A partir de entonces, se ha desempeñado simultáneamente en el campo de la traducción y de la pedagogía.

En el año 2016, culminó la Maestría en Lingüística Aplicada del Español como Lengua Extranjera de la Universidad Javeriana y, en el 2018, se certificó como Traductora e Intérprete Oficial (español-inglés) en la Universidad de Antioquia. Adicionalmente, en marzo de 2022, completó un Diplomado en Enseñanza del Portugués como Lengua Extranjera en el Instituto de Cultura Brasil-Colombia (IBRACO) en asociación con la Sociedad Internacional de Portugués Lengua Extranjera (SIPLE).

 Melissa tiene más de quince años de experiencia en traducción y, desde el año 2012, se ha especializado en la traducción de textos académicos, técnicos y jurídicos, particularmente en el área de propiedad intelectual. También se ha desempeñado como docente de portugués para distintas instituciones educativas del país y, además, cuenta con más de diez años de experiencia como traductora y correctora de estilo de artículos para publicación.

Actualmente, Melissa se desempeña como Junior Project Manager del Language Center de OlarteMoure, apoyando en los procesos operativos y de aseguramiento de la calidad del equipo interno y externo.