Los símbolos religiosos genéricos representan sistemas de creencias compartidos por millones que no son apropiables en sí. La cruz es de todos. El pez es de todos. La media luna es de todos.
Pero cuando un artista, una institución o una empresa crea una versión específica de esos símbolos, la historia cambia completamente. Estos son 3 ejemplos de cómo la creación transforma lo sagrado en activo protegible.
1. El Cristo Redentor
La estatua más fotografiada de América Latina tiene dueño.
El Cristo Redentor pertenece a la Arquidiócesis de São Sebastião do Rio de Janeiro.
En 1926 inició su construcción y a través de escritura pública le fueron cedidos todos los derechos patrimoniales, incluyendo los del escultor francés Paul Landowski, quien modeló la figura.
Cada producto que use su imagen debe estar licenciado. Hollywood ya fue demandado por usarla sin permiso. Las fotos de primer plano para uso comercial requieren autorización expresa.
2. La Biblia
Los manuscritos originales de la Biblia son de dominio público: tienen miles de años.
Pero las traducciones modernas implican un trabajo creativo y literario en cuanto a la elección de palabras, el uso de expresiones originales, la localización.
Todo eso está protegido contra reproducción o modificación no autorizada.
La versión más leída en el mundo evangélico, la NIV, es propiedad de Zondervan, que pertenece a HarperCollins, que pertenece a NewsCorp.
