{"id":9717,"date":"2019-02-26T00:00:23","date_gmt":"2019-02-26T00:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olartemoure.com\/?p=9717"},"modified":"2026-03-12T10:49:36","modified_gmt":"2026-03-12T15:49:36","slug":"preliminary-injunction-decree-2085","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/","title":{"rendered":"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002"},"content":{"rendered":"<p>As part of the administrative procedure of Juan C. P\u00e9rez against the Nation (Ministry of Health and Social Protection), seeking to declare the annulment of certain articles of Decree 2085(1) of 2002,\u00a0<u><a href=\"https:\/\/olartemoure.us12.list-manage.com\/track\/click?u=b44799ae064f26c13005463dc&amp;id=2c274e88ae&amp;e=d1cf43e96b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/olartemoure.us12.list-manage.com\/track\/click?u%3Db44799ae064f26c13005463dc%26id%3D2c274e88ae%26e%3Dd1cf43e96b&amp;source=gmail&amp;ust=1551186438172000&amp;usg=AFQjCNHCG4flqO-WMmn4eJLO9vOVN-lfEg\">the Council of State decided to deny precautionary measures<\/a><\/u>requested by the plaintiff who sought the provisional suspension of the Decree.<\/p>\n<p>The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.<\/p>\n<p>(1)\u00a0<strong>Decree 2085 of 2002<\/strong>\u00a0\u201cBy which aspects related to the information supplied are regulated to obtain sanitary registration with respect to new chemical entities in the area of medicines\u201d. Subsection 1 of article 2 and the final paragraph of article 3.<\/p>\n<p>*Original source in spanish.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,109,155],"tags":[],"class_list":["post-9717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter-en","category-regulatory-affairs","category-compliance-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OlarteMoure | Intellectual Property\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-26T00:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T15:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/olartemoure.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Noticia-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diego Bernal\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Diego Bernal\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diego Bernal\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b66ca4b152a396f32fd6e5c48395ce14\"},\"headline\":\"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002\",\"datePublished\":\"2019-02-26T00:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:49:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/\"},\"wordCount\":125,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Noticia-2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Newsletter\",\"Regulatory Affairs\",\"Compliance\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/\",\"name\":\"Request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Noticia-2.jpeg\",\"datePublished\":\"2019-02-26T00:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:49:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b66ca4b152a396f32fd6e5c48395ce14\"},\"description\":\"The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Noticia-2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Noticia-2.jpeg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/preliminary-injunction-decree-2085\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/\",\"name\":\"OlarteMoure | Intellectual Property\",\"description\":\"Firma especializada en Propiedad Intelectual\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b66ca4b152a396f32fd6e5c48395ce14\",\"name\":\"Diego Bernal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98e19bbd1dde17a81a7a8ac596fcdab15de47e6ad6983172a99e27f2b531058b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98e19bbd1dde17a81a7a8ac596fcdab15de47e6ad6983172a99e27f2b531058b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/98e19bbd1dde17a81a7a8ac596fcdab15de47e6ad6983172a99e27f2b531058b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diego Bernal\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/olartemoure.com\\\/en\\\/author\\\/dsb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002","description":"The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002","og_description":"The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.","og_url":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/","og_site_name":"OlarteMoure | Intellectual Property","article_published_time":"2019-02-26T00:00:23+00:00","article_modified_time":"2026-03-12T15:49:36+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"https:\/\/olartemoure.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Noticia-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Diego Bernal","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Diego Bernal","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/"},"author":{"name":"Diego Bernal","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/#\/schema\/person\/b66ca4b152a396f32fd6e5c48395ce14"},"headline":"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002","datePublished":"2019-02-26T00:00:23+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:49:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/"},"wordCount":125,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/olartemoure.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Noticia-2.jpeg","articleSection":["Newsletter","Regulatory Affairs","Compliance"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/","url":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/","name":"Request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/olartemoure.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Noticia-2.jpeg","datePublished":"2019-02-26T00:00:23+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:49:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/#\/schema\/person\/b66ca4b152a396f32fd6e5c48395ce14"},"description":"The foregoing given the Council of State can not issue a statement without the Prejudicial Interpretation of the Court of Justice of the Andean Community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#primaryimage","url":"https:\/\/olartemoure.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Noticia-2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/olartemoure.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Noticia-2.jpeg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/preliminary-injunction-decree-2085\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Denied request for preliminary injunctions against Decree 2085 of 2002"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/#website","url":"https:\/\/olartemoure.com\/","name":"OlarteMoure | Intellectual Property","description":"Firma especializada en Propiedad Intelectual","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olartemoure.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/olartemoure.com\/#\/schema\/person\/b66ca4b152a396f32fd6e5c48395ce14","name":"Diego Bernal","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98e19bbd1dde17a81a7a8ac596fcdab15de47e6ad6983172a99e27f2b531058b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98e19bbd1dde17a81a7a8ac596fcdab15de47e6ad6983172a99e27f2b531058b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/98e19bbd1dde17a81a7a8ac596fcdab15de47e6ad6983172a99e27f2b531058b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diego Bernal"},"url":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/author\/dsb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9717"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9717\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olartemoure.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}